落烟信息门户网

落烟信息门户网 » 国际 » proz国际翻译平台 200多元一套儿童科普绘本坑不坑,实测给你看!(4-8岁)

proz国际翻译平台 200多元一套儿童科普绘本坑不坑,实测给你看!(4-8岁)

发表于 2020-01-11 17:32:45 | 阅读量 3510

proz国际翻译平台 200多元一套儿童科普绘本坑不坑,实测给你看!(4-8岁)

proz国际翻译平台,当孩子开始说话的时候,他们说的最多的就是疑问句。

当孩子开始认识世界时,他们发出最多的就是为什么。

当孩子开始不断问你时,你究竟要怎么回答他们才好?

去年,英国《独立报》做了一个调查,采访了1500个家庭,得出了几个有趣的数据:

想要回答孩子真的不容易,简单的还能随口回答一下,偶尔还能运用一下网络的力量。

可是想要系统、完整地让孩子了解科学知识,还是少不了一套科普书籍。

最近看上了usborne的一套,适合4-8岁儿童阅读的翻页科普绘本《first questions and answers》,里面分为5本书:

where do babies come from?(宝宝从哪里来?)

how do flowers grow?(花是怎么生长的?)

why do we need bees?(为什么我们需要蜜蜂?)

how do i see?(我是怎么看见东西的?)

what makes it rain?(雨是怎么形成的?)

在国外评书网站上,5本都全四星的成绩,亚马逊上更是几乎满分。

买回来看了一下后,想和大家分享这套书。

这是我入手买这本书的原因之一,usborne(尤斯伯恩)出版社只要有买绘本习惯的妈妈们都不会陌生。

从1973年成立到现在获奖无数,出版的绘本也都很受欢迎。

能抓儿童的兴趣,设计的互动性很强,网上被推荐的科普类绘本中一定会有一套出自usborne之手。

《first q&a》中一共有5本书分别对应五个主题,每本书的后面都有标注顾问专家的名字。

主要作者katie daynes更是专攻科普类绘本,她名下出版的全是科普书籍,无论是在亚马逊还是在goodreads都是好评居多。

所以,在严谨科学性方面选择这套书一定不会踩雷。

科普类的书籍除了绘本还有百科全书式的,一种是像dk的《儿童百科全书》纯科普路线。我觉得比较适合年纪更大一些的孩子,男生会更感兴趣。

还一种是画风看上起就很低幼的,只是卡通的形式展现,我会觉得缺少了些美感。

《first q&a》的卡通画风无论大人还是小孩都会被吸引到,实在是太清新了。

柔和的配色,对于孩子审美的培养也是至关重要。(连公司的设计都被这书的颜值吸引)

除了美,《first q&a》还实用。直观地展现科学原理,让孩子更容易理解。

好比,在what makes it rain中介绍彩虹的一章里,就有提到彩虹形成的原因,还将原理画了出来:

how do i see中说到近视的问题,就给你体验一下近视是什么感觉(近视多年的人表示很真实):

why do we need bees?也有蜜蜂的清晰画像。细致展现的卡通不会让孩子感到害怕,还会觉得可爱,留下好的印象。

how do flowers grow?里惟妙惟肖地画出不同类型花芯的样子:

不仅画面具有美感,知识点的表达和传递也都非常的真实和科学。

信息量非常充足,这是每一个国外父母看完后对这本书的评价。这套书一共有195个翻页,五本书平均下来每本书有39个问题,也就是说一本书有40多个问题。

刚拿到会疑惑有那么多事情讲吗,看完之后才知道问题的安排十分具有逻辑性,且紧紧围绕着标题展开。

拿看上去最少东西说的why do we need bees来说,他分了六个主题:

第一章,what are bees?(蜜蜂是什么)介绍了蜜蜂的种类和蜜蜂与其他昆虫的区别:

第二章,why do we need bees?(为什么我们需要蜜蜂)围绕着蜜蜂与传播花粉的工作展开:

第三章,where do bees live?(蜜蜂住在哪)介绍了主要蜜蜂居住地:

第四章,how do bees make honey?(蜜蜂是怎么制造蜂蜜)怎么储存、怎么采集、还有些特殊的采蜜行为等:

第五章,who’s who in a hive?(蜂巢里的蜜蜂)不同蜜蜂的不同职责:

第六章,amazzzzzzzing bees(超赞的蜜蜂)蜜蜂对人类的贡献与人类保护蜜蜂的话题:

从一只小小的蜜蜂开始,介绍了完整生态系统的运作:动物与植物,动物与人类,人类与环境,环境与动物。

每一个主题都是一个小圈,最后形成一个大的生态圈。

丰富的信息量,每本都能满足小孩子的旺盛的求知欲。

孩子看书的时候不免会想要“动手动脚”,有了翻页孩子就有动力的地方了,《first q&a》还精心设计了一些特殊的小关卡。

比如,how do flowers grow?里的四开翻页,模拟开花的过程:

还有展开长到地底的植物根部:

翻页里藏翻页的小故事:

what makes it rain?教你怎么“制造”彩虹:

how do i see?中还配合一些互动的小实验:

(闭着眼尝试单脚站立,感受视力对保持平衡的影响)

(闭着一只眼睛将两支笔的笔尖对准,体会两只眼为距离判断带来的作用)

作为一套科普书,《first q&a》科学的严谨性、画面的观赏性、互动的趣味性,可以说全部都兼顾了。

·主题太少:5本书虽然是不同的方向,但相较于市面上同等价位,动不动就百科的全书来说,还是比较窄。

·单词略深:基础单词占70%,专业名词占30%。更适合有英语基础的孩子和想要积累单词的大孩子。

·阅读之前,需要父母做一些功课和前期准备,不能完全放开让孩子自行阅读。

与市面上的科普书籍相比,这套《first q&a》涉及面较窄,只有5个方向。作为启蒙的科普书而言,单词又比较深。

书本的科普性和趣味性兼具。画风清新,女孩子也能很好上手。不生硬、不说教,完整的系统化知识和风趣的文字,不会生硬难理解。

如果想要作为专业阅读的,这套书还是缺了一点。如果是作为兴趣阅读的,这套书还是不错的。



上一篇: 电影拍得烂,还不让人批评了?看看乾隆皇帝是怎么写诗的
下一篇: 福建省电力现货市场启动连续7天调电结算试运行

Copyright (c) 2013-2015 mp3icon.com 落烟信息门户网 版权所有